有奖纠错
| 划词

Su sueño es triunfar en la pantalla.

梦想是在大银幕上取得成功。

评价该例句:好评差评指正

Hay un mapa en la pantalla del ordenador.

在那个电脑屏幕上有幅地图。

评价该例句:好评差评指正

Observaba atentamente la simulación del vuelo en la pantalla.

他注视着荧光屏模拟飞行情况。

评价该例句:好评差评指正

A diario se puede observar a nuestro personal en las pantallas de la televisión.

人们每天都可从电视屏幕上见到我们工作人员。

评价该例句:好评差评指正

Cabe destacar que en esta parte del curso se activó una radiobaliza de socorro y se observó la pasada de un satélite, detectándose la curva Doppler y presentándose en pantalla la alerta resultante en formato de mensaje de centro de coordinación del socorro.

这部分课程个重大特点是启动信标和观测卫星通过,探测多普勒曲线,而所产生救援协调中心电文格式显示。

评价该例句:好评差评指正

Aún más importante, nunca debe convertirse en una pantalla que dé legitimidad a cualquier política evidentemente contraria a la voluntad de la mayoría, nuestra voluntad, la voluntad de las naciones y los Estados, todos unidos en un esfuerzo por crear un mundo mejor en el futuro.

更重要是,联合国决不能成为掩护,为显然违反多数意向——我们意向、联合努力建设个更加美好未来世界民族和国家意向——任何政策提供合法性。

评价该例句:好评差评指正

Con el fin de solucionar ese problema, el PNUD colabora con ONU-Hábitat para establecer un sistema informático de ordenación de tierras con la creación de una base de datos espacial mediante la digitalización en pantalla de imágenes de satélite de alta resolución y la reunión sobre el terreno de datos esenciales relativos a los edificios.

为了解决这问题,开发计划署正在帮助人居署,通过高分辨率卫星图像屏幕数字化及实地收集关键建筑特征等手段,建立个空间数据库,开发出个土地管理信息系统。

评价该例句:好评差评指正

De hecho, las impresionantes fotografías sin precedentes de recientes misiones exploratorias en el espacio que fueron trasmitidas en las pantallas de televisión en todo el mundo, una vez más han despertado en nuestros corazones y mentes la admiración por las maravillas de la exploración del espacio y han fortalecido la decisión popular de mantener este prístino mundo del espacio como un escenario pacífico para toda la humanidad para siempre.

外空飞船近来给全世界电视屏幕发来史无前例神奇照片,重新激发了我们心灵中对空间探索渴求,并加强了人民决心,决心把纯洁宇宙永远作为全人类和平舞台。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


piar, piara, piariego, piasava, piastra, pib, pibe, piberío, pibil, pibón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Maria Español

Pero te la pongo en pantalla, fíjate.

我会把释义放在公屏上。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Muchas tardes aquí proyecta películas, como podéis ver en esta pantalla.

很多个晚上这里会放影,可以在这块屏幕上观看。

评价该例句:好评差评指正
Laura的沉浸式西语课堂

Lo que tú tienes que hacer es leer lo que viene en la pantalla.

你现在要读出屏幕上的内容。

评价该例句:好评差评指正
《百年孤独》幕后

Cuando lo ves en pantalla, es un paseo visual por la riqueza que tiene Colombia en estas artes.

当你在屏幕上看到它时,这是一次视觉之旅,展现了哥伦比亚在这些艺术领域的丰富性。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精

Porque lo mismo está rodando la lluvia de día, y que eso cuaje bien en pantalla es complicado.

是,白天拍雨戏在大屏幕上能能达到期望的效果是很复杂的。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Lo primero en lo que pensaron los dos hombres fue en la pantalla de inicio de Tres Cuerpos.

两人看到这景色时,都由想起了《三体》游戏中的基本场景。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Nada más cambiar los jugadores aparecieron sus nombres en la pantalla gigante.

手一换,大屏幕上就出现了他们的名字。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Cuando ya está preparado el sistema operativo aparece el escritorio en la pantalla.

当操作系统准备就绪时,面就会显示。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

El médico lo escuchó en suspenso y con el puntero inmóvil en la pantalla.

医生停下来听他的申诉,指棍尖仍旧停在屏幕上。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Pues pensaba que en la pantalla perdería mucho de su magia original.

因为他认为,被拍成影后,这些情节会丧失很多原始的魔力。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Al final pusieron en la pantalla gigante la clasificación de los ocho mejores pilotos que habían participado.

最后,他们在巨大的屏幕上展示参加过的前八名飞行员的排名。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Las pandemias y los confinamientos obligan a la población a estar cada vez más en las pantallas.

疫情以及隔离措施之下,人们越来越活在屏幕后的世界里。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Más tiempo en pantalla se asocia a obesidad y falta de ejercicio.

更多的屏幕时间与肥胖和缺乏锻炼有关。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Vas a ver ahora en la pantalla los nombres de algunos bares de San Sebastián que nos gustan bastante.

现在,屏幕上你能看到我们非常喜欢的一些圣塞瓦斯蒂安酒吧的名字。

评价该例句:好评差评指正
发现世界Buscamundos

La hemos visto demasiadas veces en la pantalla como para que no nos resulten familiares sus rincones más famosos.

在荧幕上我们经常能看到纽约,以致于我们已经对它最负盛名的几块地方非常熟悉了。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Y ahora vas a ver en la pantalla los nombres de algunos bares y restaurantes que nos gustan mucho en Córdoba.

现在,在屏幕上你看到的是我们非常喜欢的科尔多瓦酒吧和餐馆的名字。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Cuando los niños ven a gente fumando en las pantallas suele ser gente guapa, guay, sexy y rebelde.

当孩子们在屏幕上看到吸烟的人时,他们通常是美丽、酷、性感和叛逆的人。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精

Imaginemos que tenemos un cañón que lanza canicas que deben atravesar una pared con dos ranuras hasta impactar en una pantalla .

设想一下,我们有一个发射弹珠的枪筒,弹珠须穿过有两道沟槽的墙,直到撞到屏幕。

评价该例句:好评差评指正
TED精

Y es verdad: la aplicación que Uds. vieron recién en la pantalla no es ¡Háblalo!

这是真的:您刚刚在屏幕上看到的应用程序是¡Hablalo!

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Para ayudarte a identificar los verbos en pretérito imperfecto, vamos a resaltarlos en la pantalla en negrita.

为了帮助您识别未完成时态的动词,我们将在屏幕上以粗体突出显示它们。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


picaposte, picapuerco, picar, pícaramente, picaraza, picardear, picardía, picardihuela, picaresca, picarescamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接